Ciąg dalszy oskarżeń o przywłaszczenie kulturowe i skandalu Adidasa. Premiera modelu Oaxaca Slip-On spotkała się ze zdecydowaną reakcją meksykańskich władz i poważnymi zarzutami. Teraz niemiecka firma i projektant przepraszają, a jeśli doniesienia okażą się prawdą – poszkodowani otrzymają odszkodowania.
W tym artykule przeczytasz:
- na czym polegały zarzuty władz Meksyku wobec Adidasa i projektanta Willy’ego Chavarrii,
- jakie stanowisko zajęli gubernator Salomón Jara Cruz i prezydent Claudia Sheinbaum,
- treść przeprosin Adidasa i zapowiedzi działań naprawczych,
- komentarz i wyjaśnienia projektanta odpowiedzialnego za kontrowersyjny model.
Polecamy: Podobny skandal wywołały niedawno buty Prady. Poznaj szczegóły!
Sportowy gigant oskarżony o przywłaszczenie kulturowe
W zeszłym tygodniu informowaliśmy, że Adidas został oskarżony o przywłaszczenie kulturowe. Powód skandalu? Zaprezentowane 4 sierpnia sandały Oaxaca Slip-On, które według meksykańskich władz do złudzenia przypominają ręcznie robione buty huarache, tradycyjnie produkowane przez społeczność Yalalag ze stanu Oaxaca.
Streetwearowe buty, które wywołały oburzenie wśród meksykańskich władz, są dziełem Adidas Originals i Willy’ego Chavarrię. Sam projektant podkreślał w trakcie premiery, że „jest dumny, że współpracuje z firmą, która naprawdę szanuje i promuje kulturę w najbardziej autentyczny sposób”.
Dowiedz się więcej o oskarżeniach i reakcji społeczności Oaxaca
Władze Meksyku krytykują markę i zapowiadają dalsze kroki
Niedługo po premierze władze stanu Oaxaca oskarżyły Adidasa i Willy’ego Chavarri o przywłaszczenie kulturowe. Urzędnicy zarzucili sportowej marce skopiowanie tradycyjnych sandałów, zwracając uwagę na fakt, że twórcy nie wskazali nawet źródła inspiracji. Gubernator Salomón Jara Cruz zażądał, aby niemiecki gigant wycofał model Oaxaca Slip-On ze sprzedaży, jednocześnie zapowiadając, że podejmie działania przeciwko firmie.
Do dyskusji dołączyła również Claudia Sheinbaum, aktualna prezydent Meksyku. Jak informuje Reuters, skrytykowała ona niemiecką firmę za projekt, który jest „repliką tradycyjnych, rdzennych sandałów huarache, bez podawania źródła jego pochodzenia ani nazwiska twórcy”. Sheinbaum dodała również, że jej administracja rozpocznie prace nad nowym prawem, które ochroni rdzenną ludność przed podobnymi naruszeniami w przyszłości.
Adidas przeprasza za skandal z sandałami
W odpowiedzi na zdecydowaną reakcję meksykańskich władz i oskarżenia o przywłaszczenie kulturowe Adidas wystosował oświadczenie z przeprosinami.
„Model ‘Oaxaca slip-on’ został zainspirowany projektem z Oaxaca, zakorzenionym w tradycji Villi Hidalgo Yalálag. Składamy publiczne przeprosiny i potwierdzamy nasze zaangażowanie we współpracę z Yalálag w ramach pełnego szacunku dialogu, który oddaje cześć ich dziedzictwu kulturowemu”.
Marina Núñez Bespalova z Ministerstwa Kultury Meksyku ujawniła, że Adidas najprawdopodobniej wypłaci odszkodowania „osobom, które padły ofiarą plagiatu”.
„Adidas skontaktował się już z rządem stanu Oaxaca, a rozmowy rozpoczną się przy wsparciu Ministerstwa Kultury, za pośrednictwem Narodowego Instytutu Praw Autorskich, zgodnie z wymogami Ustawy o Dziedzictwie Kulturowym”
– dodała Marina Núñez Bespalova, cytowana przez CNN.
Chavarría „głęboko żałuje”. Mamy odpowiedź projektanta
Nie tylko Adidas odniósł się publicznie do zarzutów. Osobne oświadczenie wydał Willy Chavarría, cytowane przez BBC.
„Jest mi niezwykle przykro, że ten but został zawłaszczony w tym projekcie, a nie stworzony we współpracy bezpośredniej i opartej na rzeczywistym partnerstwie ze społecznością z Oaxaca.
Zamiarem zawsze było uhonorowanie potężnego ducha kulturowego i artystycznego Oaxaca oraz jej twórczych społeczności – miejsca, którego piękno i opór były dla mnie inspiracją. Nazwa Oaxaca to nie tylko słowo – to żywa kultura, jej ludzie i jej historia”
– napisał projektant stojący za butami Oaxaca Slip-On.
Czy przeprosiny marki i projektanta okażą się wystarczające dla meksykańskich urzędników?
Zdjęcie główne: Instagram @hypebeastkicks
