„Maybe she’s born with it. Maybe it’s Maybelline” – ten slogan zna niemal każdy. Po 35 latach Maybelline New York zdecydowało się go zmienić, zastępując jedno słowo i dodając dwie kropki. Efekt? Burzliwa dyskusja w internecie i aż 48% negatywnych wzmianek o nowym haśle. Co skłoniło kosmetycznego giganta do tak ryzykownego kroku?
W tym artykule przeczytasz:
- jak zmieniło się kultowe hasło Maybelline,
- dlaczego marka zdecydowała się na jego odświeżenie,
- jaką rolę w nowej kampanii odgrywa Miley Cyrus,
- dlaczego nowy slogan wywołał tyle kontrowersji.
Maybelline zmienia swoje hasło. Kultowy slogan miał 35 lat
Od 1991 roku „Maybe she’s born with it. Maybe it’s Maybelline” było jednym z najbardziej rozpoznawalnych haseł reklamowych w branży kosmetycznej. Teraz marka należąca do koncernu L’Oréal postanowiłą je odświeżyć i ogłosiła nową wersję „Maybe. We’re born with it. Maybe. It’s Maybelline.”
Pozornie zmiana jest niewielka. Marka zastąpiła „she’s” słowem „we’re” i rozdzieliła obie części sloganu dodatkowymi kropkami. W ten sposób chce odejść od komunikatu skierowanego do jednej kobiety i zastąpić go bardziej inkluzywnym „my”. Samo „maybe” ma natomiast przestać oznaczać niepewność, a zacząć kojarzyć się z możliwościami.
„Zmiana z «ona» na «my» jest drobna w języku, ale niezwykle znacząca – «ona» to jedna kobieta. «My» to każda kobieta. To zaproszenie dla każdej kobiety do eksploracji, wyrażania siebie i odkrywania, kim chce być […]. Nie chcieliśmy zastąpić czegoś tak kultowego, ale zastanowić się, w jaki sposób moglibyśmy to przemyślanie udoskonalić, zachowując jednocześnie to, co pokolenia konsumentów wiedzą i kochają w Maybelline”
– tłumaczy Sandrine Jolly, globalna prezes marki Maybelline New York, w rozmowie z Cosmetics Business.
Sprawdź też: Wielka zmiana w kosmetycznym imperium Lady Gagi. Artystka została CEO Haus Labs

Miley Cyrus twarzą zmian. Maybelline rozpoczyna nowy etap
Odświeżony slogan stał się częścią globalnej platformy komunikacyjnej „The Beauty of Infinite Possibility”. Jej twarzą jest Miley Cyrus, która rozpoczęła współpracę z Maybelline w 2025 roku, nagrywając własną wersję charakterystycznego dżingla marki.
Nowa kampania koncentruje się na indywidualności, eksperymentowaniu z wyglądem i swobodnym wyrażaniu siebie. Maybelline chce w ten sposób pokazać, że makijaż nie służy wyłącznie poprawianiu wyglądu. Według European Consumer Perception Study 2026 79% badanych postrzega go także jako narzędzie budowania pewności siebie i podkreślania osobowości.
Wyświetl ten post na Instagramie
Internauci nie kupili nowego hasła. 48% reakcji było negatywnych
Nowa wersja sloganu miała brzmieć pewniej i bardziej inkluzywnie, ale nie wszystkim przypadła do gustu. Część internautów krytykowała dodatkowe kropki, które – ich zdaniem – odebrały hasłu charakterystyczny rytm i lekkość. Inni zarzucali marce wymuszoną inkluzywność.
Według analizy PeakMetrics, na którą powołuje się „Marketing Brew”, aż 48% wpisów dotyczących nowego sloganu miało negatywny wydźwięk. Pozytywne reakcje stanowiły 28% analizowanych publikacji, a pozostałe 24% miało neutralny charakter.
Marketingowa wpadka czy skuteczny sposób na rozgłos?
Przewaga negatywnych komentarzy nie musi jeszcze oznaczać porażki. Analiza pokazuje pierwszą reakcję internautów, ale nie mówi, jak nowy slogan wpłynie na sprzedaż ani długoterminowy wizerunek Maybelline. Marka osiągnęła jednak coś, o co walczy dziś większość reklamodawców – znalazła się w centrum globalnej dyskusji.

Może Cię zainteresować: 7 gwiazd, które stworzyły beauty imperia. Ich kosmetyków używają wszystkie it-girls
Zdjęcie główne: Instagram @maybelline
