Magda Butrym przyjechała na swój pierwszy pokaz w Nowym Jorku z wyjątkową bohaterką. Kolekcja na wiosnę i lato 2027 nosi nazwę „Natalia” i nawiązuje do Natalii LL – jednej z najważniejszych postaci polskiej neoawangardy. Wybór trudno uznać za przypadkowy. Niemal pół wieku wcześniej artystka również przyjechała z Polski do Nowego Jorku, gdzie konfrontowała swoją twórczość z tamtejszą sceną artystyczną. W kolekcji Butrym jej historia spotyka się z innymi polskimi referencjami – od rodzinnych wspomnień po kwiatowe dywany ze Spycimierza.
W tym artykule przeczytasz:
- dlaczego kolekcja Magdy Butrym otrzymała nazwę „Natalia”,
- kim była Natalia LL i dlaczego jej „Sztuka konsumpcyjna” przeszła do historii,
- co łączy nowojorski epizod artystki z debiutem Butrym na NYFW,
- jakie inne polskie odniesienia pojawiły się na wybiegu.
„Natalia” nie jest przypadkowym imieniem. Za kolekcją Magdy Butrym stoi ikona polskiej sztuki
13 września 2026 roku Magda Butrym po raz pierwszy pokazała kolekcję w oficjalnym kalendarzu New York Fashion Week. Dzień później marka otworzyła pierwszy stały butik w Stanach Zjednoczonych, przy Mercer Street w SoHo. Kolekcja na wiosnę i lato 2027 otrzymała nazwę „Natalia”.
To bezpośrednie nawiązanie do Natalii LL. Jednym z najważniejszych punktów odniesienia była jej „Sztuka konsumpcyjna”, przywołana również w materiałach zapowiadających pokaz. Inspiracja nie sprowadza się jednak do cytowania jednego dzieła. Znacznie ważniejsza okazuje się sama postać artystki i sposób, w jaki mówiła o kobiecości, cielesności i seksualności.
Przeczytaj też: Kim jest Magda Butrym? Życiorys i kariera polskiej projektantki uwielbianej przez zagraniczne gwiazdy
Jej „Sztuka konsumpcyjna” wywołała skandal. Kim była Natalia LL?
Natalia LL, właściwie Natalia Lach-Lachowicz, była fotografką, performerką i jedną z najważniejszych przedstawicielek polskiej neoawangardy. W latach 70. współtworzyła Galerię PERMAFO, a jej twórczość szybko zaczęła funkcjonować również w międzynarodowym obiegu sztuki.
Najbardziej znanym cyklem artystki pozostaje „Sztuka konsumpcyjna” z lat 1972-1975. Na fotografiach i filmach młode kobiety jedzą banany, parówki, paluszki czy kisiel, a zwyczajna czynność nabiera wyraźnie erotycznego charakteru. Praca była interpretowana w kontekście seksualności, konsumpcji i pozycji kobiet, a w realiach PRL-u wywołała duże kontrowersje.
Z Polski do Nowego Jorku. Co łączy Natalię LL i Magdę Butrym?
W 1977 roku Natalia LL wyjechała do Stanów Zjednoczonych jako stypendystka Fundacji Kościuszkowskiej. Spędziła tam kilka miesięcy i zetknęła się z nowojorskim środowiskiem artystycznym. Zachowały się również fotografie, na których podczas jednej z nowojorskich demonstracji trzyma prace ze „Sztuki konsumpcyjnej”.
Ten wątek nabiera szczególnego znaczenia właśnie w kontekście pokazu Magdy Butrym. Niemal pół wieku później polska projektantka również przyjeżdża do Nowego Jorku w przełomowym momencie swojej kariery – z pierwszym pokazem w oficjalnym kalendarzu NYFW i świeżo otwartym butikiem w SoHo.
Zobacz też: Kto nosi ubrania Magdy Butrym? Lista jej fanek robi wrażenie!
Od babcinych fartuchów po Spycimierz. Butrym tworzy własny obraz polskości
W nowej kolekcji nie znajdziemy dosłownych rekonstrukcji „Sztuki konsumpcyjnej”. Natalia LL była dla Butrym inspiracją do opowiedzenia o kobiecości, cielesności i seksualności na własnych zasadach. Transparentne materiały, bielizna, koronki i odsłonięte ciało wpisują się w ten kierunek, ale nie są bezpośrednimi cytatami z konkretnych prac artystki.
Jednak Natalia LL nie jest jedynym źródłem inspiracji w kolekcji. Butrym wraca również do rodzinnych wspomnień i motywów mocno zakorzenionych w polskiej kulturze.
Na wybiegu pojawiły się między innymi:
- fartuchy i domowe warstwy – nawiązujące do babć i kobiecego stroju codziennego;
- koronki i widoczna bielizna – zestawione z transparentnymi formami i charakterystyczną dla marki sensualnością;
- kwiatowe dywany ze Spycimierza – przywołane w dekoracji wybiegu i kwiatowych detalach;
- róże – jeden z najbardziej rozpoznawalnych kodów marki Magdy Butrym, obecny również w tej kolekcji.
W efekcie „Natalia” łączy kilka różnych obrazów polskiej kobiecości – od awangardowej twórczości Natalii LL po rodzinne wspomnienia, ludowe tradycje i symbole znane z rodzimej kultury.
Sprawdź: Nowy Jork należy do Magdy Butrym. Polka zadebiutowała na NYFW z kolekcją „Natalia”
Z Polski do Nowego Jorku. Magda Butrym właśnie otworzyła najważniejszy rozdział swojej marki
Debiut Magdy Butrym w oficjalnym kalendarzu New York Fashion Week stał się więc czymś więcej niż prezentacją kolejnej kolekcji. Projektantka przywiozła do Nowego Jorku własną opowieść o Polsce – od Natalii LL i jej „Sztuki konsumpcyjnej” po rodzinne wspomnienia i kwiatowe tradycje.
Symboliczna pozostaje przy tym historia samej patronki kolekcji, która niemal pół wieku wcześniej również przyjechała z Polski do Nowego Jorku. Dla Butrym ten sam kierunek wyznacza dziś kolejny etap międzynarodowego rozwoju marki – już nie tylko z nowym pokazem, ale również pierwszym stałym butikiem w Stanach Zjednoczonych.
Polecamy: Magda Butrym otwiera butik w Nowym Jorku. Jako pierwsi pokazujemy jego wnętrza [ZDJĘCIA]
Zdjęcie główne: Spotlight Launchmetrics
