Marka Chylak, znana z minimalistycznych, a zarazem luksusowych torebek i obuwia, odniosła zwycięstwo w sporze sądowym z gigantem handlu detalicznego, CCC S.A. Sprawa dotyczyła naruszenia praw autorskich poprzez skopiowanie jednego z flagowych projektów torebek Chylak.
Chylak kontra CCC
Jak informuje WWD.com, spór rozpoczął się w 2021 roku, kiedy marka Chylak, założona przez projektantkę Zofię Chylak-Widmańską, zauważyła uderzające podobieństwo między jednym ze swoich bestsellerowych modeli torebek a produktem oferowanym przez CCC w sprzedaży online. Zdaniem Chylak, podobieństwo wykraczało poza granice inspiracji, stanowiąc jawną kopię chronionego prawem autorskim projektu. W odpowiedzi na to naruszenie, w czerwcu 2021 roku marka zdecydowała się na złożenie pozwu przeciwko CCC S.A.
Sąd pierwszej instancji przyznał rację marce Chylak już w październiku 2021 roku. CCC S.A. nie zgodziło się z tym orzeczeniem i złożyło apelację. Jednak w październiku 2022 roku Sąd Apelacyjny w Poznaniu podtrzymał wyrok, oddalając apelację CCC. Sąd uznał, że projekt torebki autorstwa Zofii Chylak-Widmańskiej jest oryginalny, a model oferowany przez CCC S.A. „wykracza poza granice dopuszczalnej inspiracji”, co stanowi kluczowe stwierdzenie w kontekście ochrony praw autorskich.
„To poważne wyzwanie dla niezależnych artystów w Polsce. Nie każdy może sobie pozwolić na poniesienie obciążenia finansowego i emocjonalnego związanego z walką z dużym podmiotem, takim jak CCC, nawet jeśli jego prawa zostały ewidentnie naruszone”
— powiedziała Zofia Chylak-Widmańska w rozmowie z WWD.com.
Zgodnie z wyrokiem sądu, CCC S.A. zostało zobowiązane do opublikowania oświadczenia o wyroku na stronie głównej firmy oraz na jej profilu na Facebooku do 4 listopada 2024 roku. Jak dotąd, spółka nie wykonała tego orzeczenia. Według informacji jakie podaje portal WWD, CCC zamierza złożyć kasację do Sądu Najwyższego.
Sąd orzekł również o wypłacie odszkodowania na rzecz marki Chylak. Obejmuje ono rekompensatę za poniesione straty, bezprawnie uzyskane korzyści oraz zadośćuczynienie za doznaną krzywdę niemajątkową. Kwota odszkodowania nie została ujawniona publicznie.
„Koszty prawne były dość znaczne i niestety nie będę w stanie odzyskać ich w całości. W Polsce strona wygrywająca sprawę ma prawo do zwrotu jedynie części poniesionych kosztów prawnych. Oznacza to, że nawet w przypadku wygranej znaczna część ciężaru finansowego spoczywa na powodzie”
— przyznała projektantka cytowana przez WWD.
Chylak: polska marka luksusowych torebek i akcesoriów
Chylak to ceniona na rynku polska marka specjalizująca się w produkcji skórzanych torebek i dodatków. Została założona w 2014 roku z myślą o połączeniu ponadczasowej estetyki z najwyższymi standardami rzemiosła. Firma stawia na staranne wykonanie i dbałość o detale – torebki powstają w Polsce, natomiast skóry i elementy wykończeniowe sprowadzane są z Włoch, co stanowi gwarancję wysokiej jakości.
Pierwszym znaczącym wyróżnieniem dla Chylak była nagroda Elle Style Award w kategorii „Marka Roku” w 2015 roku. Od tego momentu firma zaczęła systematycznie budować silną pozycję w Polsce i stopniowo wychodzić na rynki zagraniczne. Przełomem okazał się rok 2018 – torebki Chylak trafiły do międzynarodowych magazynów i wzbudziły zainteresowanie światowych stylistek oraz influencerek.
Jeszcze w 2018 roku marka nawiązała współpracę z jednym z najbardziej ekskluzywnych sklepów internetowych na świecie – Net-a-Porter. To prestiżowe partnerstwo otworzyło drogę do dalszego rozwoju i pozwoliło skutecznie konkurować z uznanymi graczami na globalnym rynku mody luksusowej.
Od 2023 roku oferta Chylak została poszerzona o buty, produkowane w niewielkiej, rodzinnej manufakturze we Włoszech. To kolejny krok w rozwoju polskiej marki, która konsekwentnie umacnia swoją pozycję w segmencie mody premium. Proces tworzenia obuwia wyróżniają te same wartości, które legły u podstaw sukcesu torebek: dbałość o detale, doskonała jakość skór oraz rzemieślnicza precyzja.
Założycielka marki, Zofia Chylak, z wykształcenia jest historykiem sztuki i specjalizuje się w badaniach nad symboliką stroju w sztuce północnego renesansu. Fascynacja historią ubioru mocno wpływa na jej autorskie projekty. Zanim zdecydowała się stworzyć własną markę, zdobywała doświadczenie w nowojorskich domach mody – m.in. w Proenza Schouler oraz w atelier cenionego konstruktora Nicolasa Caito.
Projektując torebkę, nie można myśleć wyłącznie o jej wyglądzie. Torebka, zwłaszcza w dzisiejszych czasach, to coś więcej niż tylko ładny dodatek. To przedmiot użytkowy, który musi spełniać konkretne wymagania. Zależy mi na tym, żeby te funkcje połączyć, żeby każda torebka była zarówno praktyczna jak i ładna, ponadczasowa i modna jednocześnie.
— wyznała Zofia Chylak
Rok luksusowych debiutów. Kto pojawił się na zakupowej mapie Warszawy w 2024 roku?
