Współpraca z biurem tłumaczeń – najczęściej zadawane pytania

Skorzystanie z usług biura tłumaczeń to często pierwszy krok do nawiązania międzynarodowej współpracy i rozszerzenia działalności na nowe rynki. Wybór odpowiedniego biura generuje mnóstwo niewiadomych. Oto odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

Materiał sponsorowany

Jak wybrać biuro tłumaczeń w Krakowie?

Na początku należy przeanalizować parę czynników. Warto zwrócić uwagę na specjalizację biura. Jeśli potrzebujesz tłumaczenia medycznego, prawniczego lub technicznego, wybierz biuro tłumaczeń w Krakowie, które ma doświadczenie w tych branżach. Ważna też jest cena – porównaj różne oferty. Pamiętaj, że zbyt niska cena może świadczyć o niskiej jakości. Sprawdź również opinie klientów.

Czym różni się tłumacz przysięgły od zwykłego?

Tłumacz przysięgły to osoba posiadająca uprawnienia do wykonywania tłumaczeń, które mają moc urzędową. Jego tłumaczenie jest uznawane przez wszystkie instytucje państwowe. Tłumaczenia przysięgłe są niezbędne przy legalizacji dokumentów, takich jak akty urodzenia czy dokumenty firmowe. Tłumacz zwykły wykonuje tłumaczenia, które nie wymagają potwierdzenia urzędowego, np. strony internetowe czy korespondencja biznesowa.

Ile kosztują usługi biura tłumaczeń?

Cena tłumaczenia zależy od wielu czynników, takich jak:

• język – tłumaczenia języków egzotycznych są zwykle droższe niż tłumaczenia języków popularnych,
• specjalizacja – tłumaczenia techniczne lub medyczne są bardziej skomplikowane i wymagają większej wiedzy, dlatego są droższe,
• termin realizacji – tłumaczenia ekspresowe są droższe niż standardowe.

Aby otrzymać wycenę, należy wysłać zapytanie ofertowe wraz z niezbędnymi informacjami. Na podstawie otrzymanych dokumentów biuro tłumaczeń w Krakowie oszacuje wartość zlecenia.

Chcesz postawić na jakość? Zaufaj specjalistom z Translation Street. To profesjonalne biuro tłumaczeń w Krakowie, którego zespół pracuje terminowo, z pasją i zaangażowaniem. Powierzając nam swoje dokumenty, masz pewność, że zostaną one przetłumaczone precyzyjnie i zgodnie z Twoimi oczekiwaniami.

Przeczytaj również: Eleganckie restauracje w Krakowie. Te adresy musisz znać!